Echelles, écartements associés et codifications

Voici tout d'abord un tableau à deux entrées,

  • les lignes définissent les écartements couramment rencontrés,
  • les colonnes, les échelles les plus communes en modélisme (certaines ont été volontairement omises pour simplifier un peu).
A leur intersection, on trouvera l'écartement théorique qui devrait être utilisé en modélisme pour représenter la réalité exactement à l'échelle.

  1/1 1/13,5 1/19 1/20,3 1/22,5 1/32
voie normale 1435mm 106,3mm 75,5mm 70,7mm 63,8mm 44,8mm
voie métrique 1000mm 74,1mm 52,6mm 49,3mm 44,4mm 31,3mm
914mm 67,7mm 48,1mm 45,0mm 40,6mm 28,6mm
900mm 66,7mm 47,4mm 44,3mm 49,0mm 28,1mm
voie étroite 785mm 58,1mm 41,3mm 38,7mm 34,9mm 24,5mm
760mm 56,3mm 40,0mm 37,4mm 33,8mm 23,8mm
750mm 55,6mm 39,5mm 36,9mm 33,3mm 23,4mm
700mm 51,9mm 36,8mm 34,5mm 31,1mm 21,9mm
600mm 44,4mm 31,6mm 29,6mm 26,7mm 18,8mm

Conclusion 1 : une échelle ne définit pas un écartement mais bien un ensemble d'écartements.

Dans ce second tableau, nous avons remplacé les valeurs d'écartements théoriques, par les valeurs les plus couramment utilisées en modélisme.
Nous avons aussi ajouté pour chaque case une codification.

  1/13,5 1/19 1/20,3 1/22,5 1/32
voie normale       64mmII 45mmI
voies métriques   45mm16mm/pied 45mm15mm/pied 45mmIIm 32mmIm
voies étroites 45mm7/8n2 32mm16mm/pied 32mm15mm/pied 32mmIIe 22,5mmIe

Conclusion 2 : un écartement ne définit pas une échelle mais en couvre plusieurs.

Conclusion : seule une codification définit précisemment à la fois échelle et écartement associé. Si nous avions tenté d'utiliser la dénomination 'G' elle serait apparue dans toutes les cases '45mm' à l'exception du 7/8n2 !!!


>>> Pour des explications détaillées sur ce sujet, vous pouvez consulter notre page sur le choix des
Echelles, écartements, et rails.

© Atelier Vaporiste -- Dernière mise à jour le 29/11/2005